Difference between revisions of "Archive:Westminster Probate Records"
From WRG
Jump to navigationJump to search(28 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | = Wills and Administrations = | + | {{breadcrumb2|Archives|Archive:Probate Records}} |
+ | |||
+ | == Wills and Administrations == | ||
=== Dean and Chapter of Westminster, Royal Peculiar Court === | === Dean and Chapter of Westminster, Royal Peculiar Court === | ||
Source: Account Books, v. 1-5 1566-1666, FHL film 94507 | Source: Account Books, v. 1-5 1566-1666, FHL film 94507 | ||
− | |||
=== Gartrude Whitney === | === Gartrude Whitney === | ||
:Volume 3, page 4 (1610) | :Volume 3, page 4 (1610) | ||
:[[Image:Act of Gartrude Whitney, 1610.jpg]] | :[[Image:Act of Gartrude Whitney, 1610.jpg]] | ||
+ | :'''Transliteration''' | ||
+ | [Attempt by [[User:Rlward|Robert Ward]]]: | ||
+ | M<sup>s</sup> Gartrude Decimo Quinto Die mensis Decembris anno Dict. } Westm<sup>r</sup>. | ||
+ | Whitney 1610 ema<sup>t</sup> Cr[ ]iso Thomae Roberts De Westmr. } | ||
+ | I. vir creditoris Gartrude Whitney nuper de eodem } | ||
+ | vidue defunct ad ad[ ] Come &c. dci. defunct } Blasn. | ||
+ | prims de Cemr &c. ac de ex<sup>cr</sup> Ju<sup>r</sup>r et rellend[ ] } Ju<sup>n</sup> exe<sup>tn</sup> } | ||
+ | prinpum. &c. jurat. } | ||
+ | :'''Translation''' | ||
+ | [Attempt by [[User:Rlward|Robert Ward]]]: | ||
+ | Mrs. Gartrude On the fifteenth day of the month of December of the year called } Westminster | ||
+ | Whitney 1610 [ ] Thomas Roberts of Westminster } | ||
+ | I. a creditor of Gartrude Whitney late of the same } | ||
+ | widow deceased at [ ] etc. [ ] deceased } [ ] | ||
+ | [ ] etc. [ ] of executor sworn and [ ] } [ ] | ||
+ | [ ] etc. sworn. } | ||
=== Johannis Bray === | === Johannis Bray === | ||
:Volume 3, page 26 (1615) | :Volume 3, page 26 (1615) | ||
:[[Image:Act of Johannis Bray, 1615.jpg]] | :[[Image:Act of Johannis Bray, 1615.jpg]] | ||
+ | :'''Transliteration''' | ||
+ | [Attempt by [[User:Rlward|Robert Ward]]]: | ||
+ | T. Johannis Probatum fuit Testamentum Johis. Braye } Westmr. | ||
+ | Braye. nuper de westmr. Taylor defunct Septo die } | ||
+ | I. mensis decembris Anno dni. 1615 Coram } | ||
+ | mro. Edmundo Cope legid. dcore. surr. &c. } Blasn. | ||
+ | Jurabis. Thome Whitney et Marie eius uxor } Jun. extn. | ||
+ | executor &c quibus &c prins. de bene pera ac } | ||
+ | de exdo. Jurenn. &c et peddenl. comper. &c. jurat } | ||
+ | :'''Translation''' | ||
+ | :The testament of John Braye, late of Westminster, taylor, deceased was proved on the seventh day of the month of December, year of our lord 1615, in the presence of Master Edmund Cope, doctor of law, surrogate, etc., were sworn Thomas Whitney and Mary his wife executor and so forth [ . . . ]. | ||
=== Thomas Whitney === | === Thomas Whitney === | ||
:Volume 3, page 63 (1621) | :Volume 3, page 63 (1621) | ||
:[[Image:Act of Thomas Whitney, 1621.jpg]] | :[[Image:Act of Thomas Whitney, 1621.jpg]] | ||
+ | :'''Transliteration''' | ||
+ | :'''Translation''' | ||
− | === Thomas Whitney | + | === Thomas Whitney [Jr.] === |
:Volume 4, page 48 (1637) | :Volume 4, page 48 (1637) | ||
:[[Image:Act of Thomas Whitney (Jr), 1637.jpg]] | :[[Image:Act of Thomas Whitney (Jr), 1637.jpg]] | ||
+ | :'''Transliteration''' | ||
+ | :'''Translation''' | ||
− | === Thomas Whitney | + | === Thomas Whitney [Sr.] === |
:Volume 4, page 49 (1637) | :Volume 4, page 49 (1637) | ||
:[[Image:Act of Thomas Whitney (Sr), 1637.jpg]] | :[[Image:Act of Thomas Whitney (Sr), 1637.jpg]] | ||
+ | :'''Transliteration''' | ||
+ | :[Attempt by [[User:Rlward|Robert Ward]]]: | ||
+ | Vicesimo secundo die mensis predict. ex } | ||
+ | per ventem. virum Thomam Eden legis } | ||
+ | dcrrem. commium. &c. Comissa fuit Adm. } | ||
+ | omni. et singlar. bonos imcin. Credt. et } | ||
+ | Thomas Whittney Cattallos Thoma Whitney nuper dum } | ||
+ | Adrs: vixit paros Sta. Margareta Cits. } Jurin. extn. | ||
+ | I. Westmin. ubintestat. (ut dicitur) defunct } ccxxxij<sup>o</sup> | ||
+ | Francisco Whittny et Robto Whittney filii } remprentari | ||
+ | same name nrulibu. et ltimi. de defti. quebus comissi } | ||
+ | fo. 48. fuit Adm. &c. de benes. per salve inre [ ]} Ant. No. 31 | ||
+ | :'''Translation''' | ||
+ | ::On the 22d day of the month aforesaid by the venerable Thomas Eden, Doctor of law, the Commissary &c. administration was granted of all and singular the goods, rights credits and chattels of Thomas Whitney, late while he lived of the parish of St. Margaret in the City of Westminster, deceased, as is said, intestate, to Francis Whitney and Robert Whitney, natural and legitimate sons of the deceased, to whom administration &c. | ||
− | === | + | === Francis Whitney === |
:Volume 4, page 132 (1637) | :Volume 4, page 132 (1637) | ||
:[[Image:Act of Frances Whitney, 1637.jpg]] | :[[Image:Act of Frances Whitney, 1637.jpg]] | ||
+ | :'''Transliteration''' | ||
+ | :[Attempt by [[User:Rlward|Robert Ward]]]: | ||
+ | Decimo tertio die mensis pred. coram } | ||
+ | discreto viro mr. Roulando fenings olica } | ||
+ | Jurro. & Probatum approbatum et insinua= } | ||
+ | [Fr]ancisci whitney tum fuit testatum. Francisci Whitney nup. } | ||
+ | Testntum. citi. wesm. defc. per Elizabetham whitney } Jum. extum | ||
+ | relctm. et Exrem. in dco. hstnto. noiat. } | ||
+ | I. Cni. Comissn. fuit Adto. [ ]e de bene & } | ||
+ | m. debita ma[ ] forma prins inrat per } | ||
+ | Adno inre Cnnisonn[ ] } | ||
+ | |||
+ | :'''Translation''' | ||
+ | :[Attempt by [[User:Rlward|Robert Ward]]]: | ||
+ | :Francis Whitney, Will. On the 13th day of the above month personally appeared the [ ] man Mr. Rouland Fenings [ ] [ ] and proved, approved, and entered was the will of Francis Whitney late of the City of Westminster deceased, by Elizabeth Whitney widow and executrix in the said [ ] [ ] commissary was made administrator of the goods and [ ] debts [ ] | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | Copyright © 2006, [[User:Rlward|Robert L. Ward]], [[User:Tdoyle|Tim Doyle]], and the [[Whitney Research Group]]. | ||
+ | [[Category:England]] | ||
+ | [[Category:London, England]] | ||
+ | [[Category:Middlesex, England]] | ||
+ | [[Category:Westminster, Middlesex, England]] | ||
+ | [[Category:Probate Records]] | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ |
Latest revision as of 01:53, 9 May 2010
Archives > Archive:Probate Records > Westminster Probate Records
Wills and Administrations
Dean and Chapter of Westminster, Royal Peculiar Court
Source: Account Books, v. 1-5 1566-1666, FHL film 94507
Gartrude Whitney
[Attempt by Robert Ward]:
Ms Gartrude Decimo Quinto Die mensis Decembris anno Dict. } Westmr. Whitney 1610 emat Cr[ ]iso Thomae Roberts De Westmr. } I. vir creditoris Gartrude Whitney nuper de eodem } vidue defunct ad ad[ ] Come &c. dci. defunct } Blasn. prims de Cemr &c. ac de excr Jurr et rellend[ ] } Jun exetn } prinpum. &c. jurat. }
- Translation
[Attempt by Robert Ward]:
Mrs. Gartrude On the fifteenth day of the month of December of the year called } Westminster Whitney 1610 [ ] Thomas Roberts of Westminster } I. a creditor of Gartrude Whitney late of the same } widow deceased at [ ] etc. [ ] deceased } [ ] [ ] etc. [ ] of executor sworn and [ ] } [ ] [ ] etc. sworn. }
Johannis Bray
[Attempt by Robert Ward]:
T. Johannis Probatum fuit Testamentum Johis. Braye } Westmr. Braye. nuper de westmr. Taylor defunct Septo die } I. mensis decembris Anno dni. 1615 Coram } mro. Edmundo Cope legid. dcore. surr. &c. } Blasn. Jurabis. Thome Whitney et Marie eius uxor } Jun. extn. executor &c quibus &c prins. de bene pera ac } de exdo. Jurenn. &c et peddenl. comper. &c. jurat }
- Translation
- The testament of John Braye, late of Westminster, taylor, deceased was proved on the seventh day of the month of December, year of our lord 1615, in the presence of Master Edmund Cope, doctor of law, surrogate, etc., were sworn Thomas Whitney and Mary his wife executor and so forth [ . . . ].
Thomas Whitney
Thomas Whitney [Jr.]
Thomas Whitney [Sr.]
- Volume 4, page 49 (1637)
- Transliteration
- [Attempt by Robert Ward]:
Vicesimo secundo die mensis predict. ex } per ventem. virum Thomam Eden legis } dcrrem. commium. &c. Comissa fuit Adm. } omni. et singlar. bonos imcin. Credt. et } Thomas Whittney Cattallos Thoma Whitney nuper dum } Adrs: vixit paros Sta. Margareta Cits. } Jurin. extn. I. Westmin. ubintestat. (ut dicitur) defunct } ccxxxijo Francisco Whittny et Robto Whittney filii } remprentari same name nrulibu. et ltimi. de defti. quebus comissi } fo. 48. fuit Adm. &c. de benes. per salve inre [ ]} Ant. No. 31
- Translation
- On the 22d day of the month aforesaid by the venerable Thomas Eden, Doctor of law, the Commissary &c. administration was granted of all and singular the goods, rights credits and chattels of Thomas Whitney, late while he lived of the parish of St. Margaret in the City of Westminster, deceased, as is said, intestate, to Francis Whitney and Robert Whitney, natural and legitimate sons of the deceased, to whom administration &c.
Francis Whitney
- Volume 4, page 132 (1637)
- Transliteration
- [Attempt by Robert Ward]:
Decimo tertio die mensis pred. coram } discreto viro mr. Roulando fenings olica } Jurro. & Probatum approbatum et insinua= } [Fr]ancisci whitney tum fuit testatum. Francisci Whitney nup. } Testntum. citi. wesm. defc. per Elizabetham whitney } Jum. extum relctm. et Exrem. in dco. hstnto. noiat. } I. Cni. Comissn. fuit Adto. [ ]e de bene & } m. debita ma[ ] forma prins inrat per } Adno inre Cnnisonn[ ] }
- Translation
- [Attempt by Robert Ward]:
- Francis Whitney, Will. On the 13th day of the above month personally appeared the [ ] man Mr. Rouland Fenings [ ] [ ] and proved, approved, and entered was the will of Francis Whitney late of the City of Westminster deceased, by Elizabeth Whitney widow and executrix in the said [ ] [ ] commissary was made administrator of the goods and [ ] debts [ ]
Copyright © 2006, Robert L. Ward, Tim Doyle, and the Whitney Research Group.